Máte nějakou zkušenost s redukcema RCA female > XLR male? Někde jsem zaslechl, že tam dochází ke zhoršení kvality zvuku....

Obecně – redukce z RCA (nevyvážený signál) na XLR (vyvážený) není ideální, protože tím nevznikne opravdový symetrický signál. Jen to fyzicky pasuje do konektoru, ale pořád jde o nesymetrický přenos, takže výhody XLR (jako potlačení rušení nebo nižší šum) tím nezískáš.

Co se týče zhoršení kvality, může k němu dojít hlavně tehdy, když zařízení za XLR vstupem očekává skutečně vyvážený signál. Pak tam může být slyšet šum, brum, nebo rozdíly v úrovni hlasitosti. Ale pokud je ten vstup schopný přijmout i nesymetrický signál (což spousta zařízení umí), tak to většinou funguje a rozdíl může být minimální.

Důležitý je i kabel nebo adaptér, který použiješ – některé levné redukce to zapojují špatně, například propojují signál a zem nevhodně, a tam už degradace znatelná být může. Ideální je, když máš RCA výstup a XLR vstup s odpovídajícím zapojením (signál na pinu 2, zem na 1, pin 3 nezapojený nebo svázaný se zemí podle toho, co zařízení zvládá).

Pro citlivější propojení, třeba mezi DACem a aktivními monitory, bych osobně radši šel cestou DI boxu nebo aktivního převodníku, pokud chceš mít jistotu. Ale pro běžné domácí použití to často funguje bez problémů.